เอ็มดีเอส / MDS?

เอ็มดีเอส คืออะไร What is MDS?
เอ็มดีเอส (Myelodysplastic syndrome; MDS) 
เป็นกลุ่มอาการผิดปกติของเซลล์ต้นกำเนิดเม็ดเลือด หรือสเต็มเซลล์ในไขสันหลัง เซลล์ต้นกำเนิดของเม็ดเลือดสามารถแบ่งตัว และพัฒนาไปเป็น เซลล์เกี่ยวกับเม็ดเลือดสามอย่าง คือ เซลล์เม็ดเลือดแดง เซลล์เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด สำหรับผู้ป่วยเอ็มดีเอสเซลล์ต้นกำเินิดของเขาจะทำงานผิดปกติ คือ ไม่สามารถผลิต เซลล์เม็ดเลือดแดง เซลล์เม็ดเลือดขาว และเกล็ดเลือด ที่ทำงานปกติได้อย่างเพียงพอ ส่งผลให้เกิดอาการเจ็บป่วย
  • เซลล์เม็ดเลือดแดง ทำหน้าที่ขนถ่ายก๊าซออกซิเจนไปเลี้ยงเซลล์ต่างๆในร่างกาย ถ้าเม็ดเลือดแดงต่ำก็จะทำให้เซลล์ในร่างกายขาดออกซิเจน เซลล์ที่จะมีผลกระทบก่อนก็คือ เซลล์สมอง ทำให้ร่างกายปวดหัวได้ เป็นลมง่าย เซลล์หัวใจ ทำให้เรารู้สึกเหนื่อยง่าย คล้ายจะเป็นลม
  • เซลล์เม็ดเลือดขาว ทำหน้าที่ต่อสู้ กับเชื้อโรคที่เข้ามาในร่างกาย ถ้าเซลล์เม็ดเลือดขาวต่ำก็จะทำให้ร่างกายเราป่วยจากการติดเชื้อโรค ได้ง่ายดายกว่าคนปกติ
  • เกล็ดเลือด ทำหน้าที่ช่วยให้เลือด แข็งตัว ถ้าเกล็ดเลือดต่ำก็จะทำให้เลือดออกง่าย โดยเฉพาะตามเหงือก และผิวหนังจะมีเลือดออกมาสะสมเป็นจ้ำๆได้ โดยเฉพาะเวลาถูกกระแทก ถ้าเลือดออกที่จอตา ก็จะทำให้บดบังการมองเห็นซึ่งอาจจะรุนแรงจนมองไม่เห็นเลยก็ได้

ผู้ป่วยเอ็มดีเอสจะสามารถพัฒนาไปเป็นมะเร็งเม็ดเลือดขาวซึ่งอันตรายต่อชีวิตมากกว่าได้
การรักษา
ผู้ป่วยที่อายุยังน้อยอาจจะรักษาให้หายขาดด้วยการปลูกถ่ายเซลล์ต้นกำเนิด ในขณะที่ผู้ป่วยที่อายุมากบางคนสามารถรักษาด้วยยาเป็นระยะได้ นอกจากนั้นจะต้องรักษาด้วยการให้เลือดอยู่เป็นระยะๆ

 

The myelodysplastic syndromes (MDS) 

MDS is a group of conditions that affect the bone marrow.Bone marrow is the spongy substance found inside the bones. It produces cells known as stem cells. All the blood cells in the body develop from stem cells.
Stem cells make immature blood cells called blasts. As the blasts develop (mature) they become one of the three main types of blood cells:
  • red blood cells carry oxygen to all cells in the body
  • white blood cells are essential for fighting infections
  • platelets help the blood to clot and prevent bleeding.
The bone marrow makes millions of blood cells every day. While blood cells are developing they stay inside the bone marrow. When they are mature (fully developed), they leave the bone marrow and enter the blood stream.
        People with MDS have an abnormality of their bone marrow. This means they don't make enough healthy blood cells.Sometimes in MDS the bone marrow also makes blasts that don't develop (mature) or work properly.MDS is more common in older people. About 8 out of 10 people affected are over 60, but it can happen at any age.How MDS affects you will depend on the type you have. In some people it may develop slowly, while in others it may be more aggressive. Some types of MDS are at greater risk of developing into acute leukaemia. Your specialist will be able to explain more about the type of MDS you have.

Treatment
Young people may get stem cell therapy for permanent treatment while old patients are relied on blood transfusion and in some case drug may be available



This content was edited from http://www.macmillan.org.uk